En bref
Le texte européen adopté en 2023 ne prononce nulle part d’interdiction de rouler en thermique. Il impose aux constructeurs une réduction de 100 % des émissions de CO2 des voitures particulières et des utilitaires légers qu’ils immatriculent neufs à partir de 2035 : plus aucun modèle neuf émettant du CO2 à l’échappement ne pourra alors être vendu dans l’Union. Rien n’y interdit de conduire, de vendre ni d’acheter d’occasion une essence ou un diesel après cette date, ni de faire le plein. Le parc français compte de l’ordre de 39 millions de voitures particulières et ne se renouvelle que de 4 à 5 % par an : une voiture achetée neuve en 2034 roulera encore vers 2050, et le réseau de stations ne fermera pas le même jour. Le règlement prévoit lui-même un réexamen de sa cible et laisse ouverte la question des carburants neutres en carbone : la date et ses modalités peuvent encore bouger, vérifiez l’état du droit sur les sites officiels avant d’en tirer une décision d’achat.
Aucune échéance réglementaire n’aura produit autant de contresens. La fin du thermique 2035 est présentée tantôt comme la mise à la casse des essences et des diesels, tantôt comme une promesse déjà abandonnée. Ni l’un ni l’autre : c’est une norme d’émissions qui vise les véhicules neufs et leurs constructeurs. Cet article dit ce qu’elle décide, ce qu’elle ne décide pas, et ce qu’elle change à un budget que les aides ponctuelles versées aux automobilistes et les règles qui encadrent déjà l’affichage en station déterminent bien davantage aujourd’hui.
Ce que le texte décide, et ce qu’il ne décide pas
Le dispositif porte le nom de norme CO2, pas celui d’interdiction du thermique, et la nuance commande tout le reste. Le règlement européen fixe à chaque constructeur une moyenne d’émissions à ne pas dépasser sur les voitures particulières et les utilitaires légers qu’il immatricule neufs dans l’Union, exprimée en grammes de CO2 par kilomètre et rapportée à une référence du début des années 2020. La cible retenue pour 2035 est une réduction de 100 %, et une moyenne nulle ne se tient qu’avec des véhicules n’émettant rien à l’échappement, batterie ou hydrogène. L’obligation pèse sur le constructeur au moment de la mise sur le marché, pas sur vous au moment du plein : ce texte ne retire aucun véhicule de la circulation, n’interdit aucune transaction d’occasion, ne ferme aucune station et ne supprime aucun carburant. Les poids lourds relèvent d’un règlement distinct. Avant d’y voir un signal d’achat, regardez ce que coûtent réellement au kilomètre les trois motorisations.
Le calendrier n’est pas figé comme un rail. Le règlement contient sa propre clause de réexamen : la Commission doit évaluer l’avancée technologique, l’état du réseau de recharge et l’écart de prix entre motorisations, puis proposer le cas échéant une correction de trajectoire. Les constructeurs de très petits volumes bénéficient de dérogations, et une déclaration annexée au texte demande d’ouvrir une voie aux véhicules roulant exclusivement aux carburants neutres en carbone, ce qui suppose un acte juridique dédié au contenu non stabilisé. Retenez le principe plutôt que la rumeur : l’échéance existe, ses modalités peuvent bouger, et seule la publication officielle fait foi. Rien n’empêche d’agir dès maintenant, puisque ce que l’employeur a le droit de prendre en charge couvre déjà le carburant comme l’électricité de recharge, et que l’état des aides à l’achat pour l’année en cours se lit sur les textes en vigueur.
Ce que 2035 change, et ne change pas, pour votre budget
D’ici là, cette échéance ne coûtera pas un centime de plus au litre : elle n’agit ni sur la fiscalité du carburant, ni sur le cours du pétrole, ni sur les marges de distribution. Ce qui fait bouger votre facture est ailleurs, et les ordres de grandeur méritent d’être posés. Un conducteur qui parcourt 15 000 kilomètres par an en consommant 6 litres aux 100 achète 900 litres dans l’année. Une ristourne publique de 15 centimes par litre lui rend 135 euros, une ristourne de 30 centimes lui en rend 270 : c’est l’échelle exacte de la série des ristournes décidées lors des flambées, toutes présentées comme temporaires et toutes éteintes ensuite. Le même conducteur gagne 90 euros par an en ravitaillant dans une station 10 centimes moins chère que sa voisine. L’écart entre deux totems d’une même agglomération pèse donc plus lourd sur votre budget qu’une échéance située à une décennie de distance.
La vraie question financière n’est pas le prix du litre, c’est la valeur résiduelle. Une thermique achetée aujourd’hui sera revendue, et c’est là que se joue l’effet 2035. Prenez un véhicule payé 25 000 euros et revendu au bout de six ans : si l’anticipation du marché lui retire cinq points de valeur supplémentaires, la perte atteint 1 250 euros, soit un peu moins d’une année de carburant à 900 litres et 1,70 euro le litre. Les deux montants sont du même ordre, ce qui interdit de trancher sur le seul coût d’usage. L’autre inconnue est fiscale : la taxe intérieure sur les produits énergétiques rapporte plusieurs dizaines de milliards d’euros par an, et l’électrification du parc érode mécaniquement cette base. Aucun mécanisme de remplacement n’est arrêté à ce jour, mais la question est posée, et l’usage fait aujourd’hui de cette recette indique ce qu’il faudrait financer autrement.
Décider aujourd’hui : le calcul à poser
Commencez par votre horizon de détention, pas par la date de 2035. Si vous gardez vos voitures huit ans, un achat thermique réalisé en 2030 vous mène jusqu’en 2038, en toute légalité et avec un réseau encore dense. Si vous les gardez trois ans, la revente arrive bien plus tôt et le risque se concentre là. Regardez ensuite le réseau : la France est passée de plusieurs dizaines de milliers de points de vente dans les années 1970 à un peu plus de 10 000 aujourd’hui, sans que remplir un réservoir soit jamais devenu difficile. La contraction se poursuivra après 2035, mais au rythme du parc, c’est-à-dire lentement. Pour suivre ce mouvement sans vous fier à une impression, les prix et les caractéristiques de chaque station sont publiés en données ouvertes, et les conditions de réutilisation de ces données publiques autorisent à les comparer comme à les rediffuser.
Pour une entreprise, le raisonnement change de nature. Une flotte se renouvelle par cycles de trois à cinq ans : une commande passée en 2032 roulera jusque vers 2037, et la question n’est pas de savoir si le thermique sera interdit, mais ce que chaque motorisation coûte net. Or les leviers fiscaux propres aux flottes n’ont pas d’équivalent exact du côté de l’électricité : récupération de la TVA sur le gazole selon le type de véhicule, remboursement partiel de la taxe intérieure pour certains transporteurs, remises négociées sur le prix affiché. Un point mérite enfin d’être entendu avant tout le reste : la contrainte qui mord en premier n’est pas 2035, ce sont les restrictions de circulation déjà en vigueur dans plusieurs agglomérations, indexées sur la vignette du véhicule et non sur son année d’achat. Un diesel de 2008 y perd son droit d’entrée bien avant qu’une norme européenne ne s’applique aux voitures neuves.
Questions frequentes
Pourra-t-on encore rouler en essence ou en diesel après 2035 ?
Oui. Le texte européen encadre l’immatriculation de véhicules neufs, pas la circulation. Une voiture thermique achetée avant l’échéance continue de rouler, de se revendre, de s’assurer et de se ravitailler normalement, aussi longtemps qu’elle passe le contrôle technique.
Pourra-t-on acheter une thermique d’occasion après 2035 ?
Oui, le marché de l’occasion n’est pas concerné : seule la première mise sur le marché de véhicules neufs émetteurs serait fermée. Avec un parc français d’environ 39 millions de voitures et un renouvellement de 4 à 5 % par an, l’offre d’occasion thermique restera abondante pendant des années.
Les stations-service vont-elles fermer en 2035 ?
Non, pas à cette date. Le réseau suit la demande, qui déclinera au rythme du parc, donc sur une ou deux décennies. La France est déjà passée de plusieurs dizaines de milliers de points de vente à un peu plus de 10 000 sans pénurie, et le mouvement se poursuivra progressivement.
La date de 2035 peut-elle encore changer ?
Elle peut être aménagée. Le règlement prévoit lui-même un réexamen de sa cible, des dérogations pour les très petits constructeurs et une voie à ouvrir pour les carburants neutres en carbone. Vérifiez l’état du droit sur les sites officiels plutôt que sur une annonce de presse.
Sources
- Ministère de la Transition écologique, normes CO2 des véhicules
- Service-public.fr, réglementation applicable aux véhicules
Cet article a une vocation informative. Les prix, taxes et dispositifs cites evoluent : verifiez toujours le tarif affiche en station et la reglementation en vigueur avant de decider.

