En bref
Un kilowattheure de borne rapide se facture 0,40 à 0,60 euro, parfois près de 0,70 sur une aire d’autoroute, contre 0,15 à 0,25 euro à domicile. Rapporté aux 100 kilomètres, avec 17 kWh pour une compacte, cela donne 6,80 à 10,20 euros, l’équivalent d’une essence à 1,05 à 1,55 euro le litre pour une voiture consommant 6,5 litres. La conversion tient en une multiplication : le prix du kWh multiplié par 2,6 donne le litre équivalent face à cette essence, par 3,4 face à un diesel à 5 litres. La recharge rapide reste donc devant l’essence tant que le kWh se paie moins de 0,67 euro, mais elle rejoint le gazole dès 0,50 euro et passe derrière au-delà. Sur autoroute, où la consommation grimpe vers 23 kWh et le tarif vers 0,60 euro, l’électricité coûte autant que le carburant de la même aire. L’avantage économique de l’électrique ne vient pas de la borne rapide, mais de la prise du garage.
Sur le totem d’une station, un prix au litre. Sur l’écran d’une borne rapide, un prix au kilowattheure. Les deux nombres ne se comparent pas directement, puisqu’ils ne mesurent ni la même quantité ni la même énergie utile. Pour savoir ce que vaut le prix de la recharge rapide comparé au carburant, il faut ramener les deux à une unité commune, l’euro aux 100 kilomètres, comme le fait notre comparaison des motorisations au kilomètre parcouru, puis confronter le résultat au tarif de la recharge lente faite au garage.
Ramener le kWh et le litre à la même unité
Une comparaison n’a de sens que si les deux côtés partagent les mêmes bases. Le véhicule de référence est une compacte de cinq places, déclinée dans les trois motorisations, sur 15 000 kilomètres. Les consommations sont celles de l’usage réel : 6,5 litres aux 100 kilomètres pour l’essence, 5 pour le diesel, 17 kWh pour l’électrique en mixte, 22 à 24 kWh sur autoroute. Les prix sont pris en ordre de grandeur, car ils bougent : 1,75 euro le litre d’essence, un peu moins pour le gazole, 0,40 à 0,60 euro le kWh en rapide, 0,17 à 0,22 à la maison. Une précision compte : la borne facture l’énergie livrée à la prise, non celle qui entre dans la batterie. Entre pertes de conversion et refroidissement du pack, comptez 5 à 10 % de plus que l’ordinateur de bord. Ce sont les bases qui servent à établir le kilométrage à partir duquel le passage se rembourse.
Reste l’unité. Opposer 1,75 euro le litre à 0,50 euro le kWh ne veut rien dire : un litre d’essence transporte 9,8 kWh, mais un moteur thermique n’en met qu’un tiers sur la route, quand une chaîne électrique en restitue 80 à 90 %. La seule grandeur commune est l’euro aux 100 kilomètres. À domicile en heures creuses, 17 × 0,17 = 2,90 euros aux 100 kilomètres ; en rapide à 0,50 euro, 17 × 0,50 = 8,50 euros ; l’essence, 6,5 × 1,75 = 11,40 euros ; le diesel, 5 × 1,70 = 8,50 euros. À 0,50 euro le kWh, la borne coûte donc le prix exact d’un diesel et 25 % de moins qu’une essence. Pour traduire un tarif de borne en prix au litre, divisez ce coût par la consommation du thermique : 8,50 ÷ 6,5 = 1,31 euro le litre. D’où deux coefficients : multipliez le prix du kWh par 2,6 face à une essence à 6,5 litres, par 3,4 face à un diesel à 5 litres. Le même raisonnement donne le coût d’un plein de batterie selon l’endroit où on le fait.
Pourquoi le kWh rapide vaut deux à trois fois celui du garage
Le kWh domestique et celui d’une borne rapide sortent du même réseau : l’écart tient non à l’électricité, mais à l’équipement qui la délivre. Une borne de 150 à 350 kW exige un raccordement dédié, souvent un transformateur, et un abonnement de puissance payé à l’année alors qu’elle débite quelques heures par jour. Le point de charge se chiffre en dizaines de milliers d’euros, plus le loyer, la supervision, le terminal de paiement, les taxes sur l’électricité, la TVA. Un opérateur qui amortit ce matériel sur des bornes peu fréquentées facture plus cher qu’un compteur domestique, et son tarif baisse quand la fréquentation monte : d’où des écarts entre réseaux, comme le montre l’état réel du réseau français de bornes. Trois lignes de facturation se lisent avant de brancher : la tarification à la minute, qui pénalise une voiture acceptant peu de puissance, les frais de session, et l’occupation facturée une fois la charge finie.
Sur l’autoroute, les deux tarifs montent ensemble. Le litre y coûte 15 à 25 centimes de plus qu’en périphérie, comme l’explique notre page sur le supplément payé sur les aires, et le kWh y atteint 0,55 à 0,70 euro. À 130 km/h, l’électrique consomme 22 à 24 kWh aux 100 kilomètres, l’essence environ 7 litres. Le calcul : 23 × 0,60 = 13,80 euros aux 100 kilomètres côté borne, 7 × 1,95 = 13,65 côté pompe, 5,5 × 1,90 = 10,45 pour un diesel. Vu autrement, vingt euros achètent 33 kWh, soit 145 kilomètres, ou 10,3 litres d’essence, la même distance. L’avantage électrique ne fait donc pas que s’effacer : il s’inverse face au gazole, d’environ 30 %. Un abonnement change ce résultat : huit euros par mois qui ramènent le kWh de 0,59 à 0,45 se remboursent dès 57 kWh, soit 330 kilomètres en rapide. Le parallèle est net avec l’hybride rechargeable que personne ne branche : dans les deux cas, c’est l’usage et non la fiche technique qui fait le prix de revient.
Quel profil gagne, et ce que cela pèse sur l’année
Trois profils suffisent à situer chacun. Le premier a une prise au garage et ne passe en rapide que sur 10 % de ses kilomètres : 0,9 × 2,90 + 0,1 × 8,50 = 3,50 euros aux 100 kilomètres, soit 525 euros par an contre 1 710 pour l’essence, près de 1 200 euros d’écart. Le deuxième, sans stationnement privé, recharge uniquement en rapide en ville : 8,50 euros aux 100 kilomètres et 1 275 euros par an, le budget d’un diesel, avec 435 euros de gain sur une essence et rien de plus. Le troisième roule 30 000 kilomètres par an surtout sur autoroute : 4 140 euros d’électricité contre 3 135 de gazole, soit 1 000 euros de surcoût annuel. S’y ajoute le surcoût d’achat, que les aides réduisent sans le combler ; leur barème évolue à chaque loi de finances, et il faut vérifier ce qui subsiste des aides à l’achat auprès des sources officielles. L’entretien, l’assurance et la décote complètent l’addition, dans le calcul de possession sur cinq ans.
La question utile n’est pas le prix du kWh, mais la part de vos kilomètres passant par une borne rapide. L’équation tient en une ligne : avec 2,90 euros aux 100 kilomètres à domicile et 13,80 sur aire, il faut que 78 % de la distance annuelle passe par une borne d’autoroute pour rejoindre une essence. Peu de conducteurs sont dans ce cas. Trois réflexes abaissent la facture : s’arrêter cinq minutes après la sortie, où le kWh retombe vers 0,35 à 0,45 euro ; couper la charge vers 80 %, la dernière tranche étant la plus lente donc la plus chère si la facturation court au temps ; utiliser la carte de l’opérateur plutôt qu’un badge tiers, l’itinérance ajoutant 10 à 30 %. Un point demeure que les cartes ne montrent pas : là où le carburant se paie quelques centimes de plus d’une région à l’autre, le kWh rapide dépend de l’opérateur présent sur l’itinéraire, si bien que deux trajets de même longueur peuvent coûter du simple au double. Cela se vérifie avant de partir, comme les péages.
Questions frequentes
La recharge rapide revient-elle plus cher que le carburant ?
En usage mixte, non : 17 kWh aux 100 kilomètres à 0,50 euro font 8,50 euros, contre 11,40 euros pour une essence à 6,5 litres. Mais c’est exactement le budget d’un diesel à 5 litres, et sur autoroute, à 0,60 euro le kWh pour 23 kWh aux 100, la borne rattrape puis dépasse la pompe.
Comment convertir un prix au kWh en prix au litre ?
Multipliez le tarif de la borne par 2,6 pour l’opposer à une essence qui consomme 6,5 litres aux 100 kilomètres, et par 3,4 face à un diesel à 5 litres. Un kWh à 0,50 euro équivaut ainsi à un litre d’essence à 1,31 euro, ou à un litre de gazole à 1,70 euro.
Pourquoi le kWh d’une borne rapide coûte-t-il trois fois celui de la maison ?
Parce que vous ne payez pas que l’électricité. Le raccordement de forte puissance, l’abonnement souscrit à l’année, l’amortissement du matériel, le loyer de l’emplacement, la supervision et la TVA s’ajoutent au kWh. Le tarif baisse quand la borne est très fréquentée.
Sur autoroute, l’électrique reste-t-il moins cher au kilomètre ?
Rarement. À 23 kWh aux 100 kilomètres et 0,60 euro le kWh, le trajet revient à 13,80 euros, quand l’essence vendue sur la même aire en coûte 13,65 et un diesel 10,45. Vingt euros donnent environ 145 kilomètres à la borne comme au pistolet : la parité, puis l’inversion face au gazole.
Sources
- Prix des carburants, site officiel du ministère de l’Économie
- ADEME, consommations, recharge et coût d’usage des véhicules
Cet article a une vocation informative. Les prix, taxes et dispositifs cites evoluent : verifiez toujours le tarif affiche en station et la reglementation en vigueur avant de decider.

